Jean 16:6
<< Jean 16:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

Martin Bible (1744)
Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

John 16:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
Jean 16:22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.