Jean 20:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.

Martin Bible
Et s'étant baissé, il vit les linges à terre; mais il n'y entra point.

Darby Bible
et s'etant baisse, il voit les linges à terre; cependant il n'entra pas.

King James Bible
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

English Revised Version
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
Trésor de l'Écriture

saw.

Jean 11:44
Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller.

Jean 19:40
Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Links
Jean 20:5 InterlinéaireJean 20:5 MultilingueJuan 20:5 EspagnolJean 20:5 FrançaisJohannes 20:5 AllemandJean 20:5 ChinoisJohn 20:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 20
4Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre; 5s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. 6Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,…
Références Croisées
Jean 19:40
Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs.

Jean 20:4
Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;

Jean 20:6
Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,

Jean 20:11
Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;

Jean 20:4
Haut de la Page
Haut de la Page