Versets Parallèles Louis Segond Bible Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller. Martin Bible Alors le mort sortit, ayant les mains et les pieds liés de bandes; et son visage était enveloppé d'un couvre-chef. Jésus leur dit : déliez-le, et laissez-le aller. Darby Bible Et le mort sortit, ayant les pieds et les mains lies de bandes; et son visage etait enveloppe d'un suaire. Jesus leur dit: Deliez-le, et laissez-le aller. King James Bible And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. English Revised Version He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. Trésor de l'Écriture he that. Jean 11:25,26 Jean 5:21,25 Jean 10:30 Genèse 1:3 1 Samuel 2:6 Psaume 33:9 Ézéchiel 37:3-10 Osée 13:14 Actes 20:9-12 Philippiens 3:21 Apocalypse 1:18 bound. Jean 20:5,7 Loose. Jean 11:39 Marc 5:43 Luc 7:15 Links Jean 11:44 Interlinéaire • Jean 11:44 Multilingue • Juan 11:44 Espagnol • Jean 11:44 Français • Johannes 11:44 Allemand • Jean 11:44 Chinois • John 11:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …43Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors! 44Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller. Références Croisées Luc 19:20 Un autre vint, et dit: Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée dans un linge; Jean 11:43 Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors! Jean 19:40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs. Jean 20:7 et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part. |