Jean 4:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,

Martin Bible
Or il fallait qu'il traversât par la Samarie.

Darby Bible
Et il fallait qu'il traversat la Samarie.

King James Bible
And he must needs go through Samaria.

English Revised Version
And he must needs pass through Samaria.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 10:5,6
Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains;…

Luc 2:49
Il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?

Luc 9:51,52
Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.…

Luc 17:11
Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.

Links
Jean 4:4 InterlinéaireJean 4:4 MultilingueJuan 4:4 EspagnolJean 4:4 FrançaisJohannes 4:4 AllemandJean 4:4 ChinoisJohn 4:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 4
3Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée. 4Comme il fallait qu'il passât par la Samarie, 5il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.…
Références Croisées
Luc 9:52
Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.

Luc 22:7
Le jour des pains sans levain, où l'on devait immoler la Pâque, arriva,

Jean 4:3
Haut de la Page
Haut de la Page