Jean 7:15 Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié?

◄ Jean 7:15 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié?

Martin Bible
Et les Juifs s'en étonnaient, disant : comment celui-ci sait-il les Ecritures, vu qu'il ne les a point apprises?

Darby Bible
Les Juifs donc s'etonnaient, disant: Comment celui-ci connait-il les lettres, vu qu'il ne les a point apprises?

King James Bible
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

English Revised Version
The Jews therefore marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Trésor de l'Écriture

marvelled.

Jean 7:46
Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.

Matthieu 7:28,29
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;…

Matthieu 22:22,33
Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.…

Luc 2:47
Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.

How.

Matthieu 13:54
S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?

Marc 6:2,3
Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?…

Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

Actes 2:7
Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?

*etc:

Actes 4:11,12
Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l'angle.…

letters.

Amos 7:14,15
Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.…

Links

Jean 7:15 Interlinéaire • Jean 7:15 Multilingue • Juan 7:15 Espagnol • Jean 7:15 Français • Johannes 7:15 Allemand • Jean 7:15 Chinois • John 7:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jean 7
…14Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait. 15Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié? 16Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.…

Références Croisées

1 Samuel 10:11
Tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, et l'on se disait l'un à l'autre dans le peuple: Qu'est-il arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Luc 2:47
Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.

Jean 1:19
Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?

Jean 7:11
Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?

Jean 7:13
Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.

Actes 4:13
Lorsqu'ils virent l'assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.

Actes 26:24
Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner.