Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés. Martin Bible Jésus répondit, et leur dit : j'ai fait une œuvre, et vous vous en êtes tous étonnés. Darby Bible repondit et leur dit: J'ai fait une oeuvre, et vous vous etonnez tous. King James Bible Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. English Revised Version Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel. Trésor de l'Écriture I have. Jean 5:9-11 Links Jean 7:21 Interlinéaire • Jean 7:21 Multilingue • Juan 7:21 Espagnol • Jean 7:21 Français • Johannes 7:21 Allemand • Jean 7:21 Chinois • John 7:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …20La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir? 21Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés. 22Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.… Références Croisées Jean 5:2 Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. Jean 5:16 C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat. Jean 7:23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat? |
    |