Versets Parallèles Louis Segond Bible La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir? Martin Bible Les troupes répondirent : tu as un démon; qui est-ce qui cherche à te faire mourir? Darby Bible La foule repondit et dit: Tu as un demon; qui cherche à te faire mourir? King James Bible The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee? English Revised Version The multitude answered, Thou hast a devil: who seeketh to kill thee? Trésor de l'Écriture Thou. Jean 8:48,52 Jean 10:20 Matthieu 10:25 Matthieu 11:18,19 Matthieu 12:24 Marc 3:21,22,30 Actes 26:24 Links Jean 7:20 Interlinéaire • Jean 7:20 Multilingue • Juan 7:20 Espagnol • Jean 7:20 Français • Johannes 7:20 Allemand • Jean 7:20 Chinois • John 7:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …19Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir? 20La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir? 21Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.… Références Croisées Matthieu 9:34 Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. Matthieu 11:18 Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon. Jean 8:48 Les Juifs lui répondirent: N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon? Jean 8:49 Jésus répliqua: Je n'ai point de démon; mais j'honore mon Père, et vous m'outragez. Jean 8:52 Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. Jean 10:20 Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous? |
    |