Jean 7:49
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!

Martin Bible
Mais cette populace, qui ne sait ce que c'est que de la Loi, est plus qu'exécrable.

Darby Bible
Mais cette foule qui ne connait pas la loi est maudite.

King James Bible
But this people who knoweth not the law are cursed.

English Revised Version
But this multitude which knoweth not the law are accursed.
Trésor de l'Écriture

Jean 9:34,40
Ils lui répondirent: Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent.…

Ésaïe 5:21
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!

Ésaïe 28:14
Ecoutez donc la parole de l'Eternel, moqueurs, Vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem!

Ésaïe 29:14-19
C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.…

Ésaïe 65:5
Qui dit: Retire-toi, Ne m'approche pas, car je suis saint!... De pareilles choses, c'est une fumée dans mes narines, C'est un feu qui brûle toujours.

1 Corinthiens 1:20,21
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?…

1 Corinthiens 3:18-20
Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.…

Jacques 3:13-18
Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.…

Links
Jean 7:49 InterlinéaireJean 7:49 MultilingueJuan 7:49 EspagnolJean 7:49 FrançaisJohannes 7:49 AllemandJean 7:49 ChinoisJohn 7:49 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 7
48Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui? 49Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits! 50Nicodème, qui était venu de nuit vers Jésus, et qui était l'un d'entre eux, leur dit:…
Références Croisées
Jean 7:48
Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?

Jean 7:50
Nicodème, qui était venu de nuit vers Jésus, et qui était l'un d'entre eux, leur dit:

Jean 7:48
Haut de la Page
Haut de la Page