Versets Parallèles Louis Segond Bible Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël. Martin Bible Il prit donc tout à la fois ces Rois-là et leur pays; parce que l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël. Darby Bible Et Josue prit en une seule fois tous ces rois et leur pays; car l'Eternel, le Dieu d'Israel, combattait pour Israel. King James Bible And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. English Revised Version And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel. Trésor de l'Écriture because Josué 10:14 Exode 14:14,25 Deutéronome 20:4 Psaume 44:3-8 Psaume 46:1,7,11 Psaume 80:3 Psaume 118:6 Ésaïe 8:9,10 Ésaïe 43:4 Romains 8:31-37 Links Josué 10:42 Interlinéaire • Josué 10:42 Multilingue • Josué 10:42 Espagnol • Josué 10:42 Français • Josua 10:42 Allemand • Josué 10:42 Chinois • Joshua 10:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 10 …41Josué les battit de Kadès-Barnéa à Gaza, il battit tout le pays de Gosen jusqu'à Gabaon. 42Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël. 43Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal. Références Croisées Josué 10:14 Il n'y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël. Josué 10:43 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal. |