Versets Parallèles Louis Segond Bible O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! Martin Bible Ô Dieu! ramène-nous, et fais reluire ta face; et nous serons délivrés. Darby Bible O Dieu! ramene-nous; et fais luire ta face, et nous serons sauves. King James Bible Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. English Revised Version Turn us again, O God; and cause thy face to shine, and we shall be saved. Trésor de l'Écriture turn us Psaume 80:7,19 Psaume 85:4 1 Rois 18:37 Jérémie 31:18,19 Lamentations 5:21 cause Psaume 80:1 Psaume 4:6 Psaume 67:1 Psaume 119:135 Nombres 6:25,26 Links Psaume 80:3 Interlinéaire • Psaume 80:3 Multilingue • Salmos 80:3 Espagnol • Psaume 80:3 Français • Psalm 80:3 Allemand • Psaume 80:3 Chinois • Psalm 80:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 80 …2Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours! 3O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! 4Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?… Références Croisées Exode 33:15 Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici. Nombres 6:25 Que l'Eternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce! Psaume 4:6 Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel! Psaume 31:16 Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce! Psaume 60:1 Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous! Psaume 67:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause. Psaume 80:7 Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! Psaume 80:19 Eternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! Psaume 85:4 Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous! Psaume 89:15 Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Eternel! Psaume 119:135 Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts! Psaume 126:1 Cantique des degrés. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve. Jérémie 31:18 J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu. Lamentations 5:21 Fais-nous revenir vers toi, ô Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois! Daniel 9:17 Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté! |
    |