Josué 21:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

Martin Bible
Et de la Tribu de Nephthali, pour villes de refuge au meurtrier, Kédès en Galilée avec ses faubourgs, Hammoth-Dor, avec ses faubourgs, et Kartan, avec ses faubourgs; trois villes.

Darby Bible
et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l'homicide: Kedesh, en Galilee, et sa banlieue; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

King James Bible
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

English Revised Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
Trésor de l'Écriture

Kedesh

Josué 19:37
Kédesch, Edréï, En-Hatsor,

Josué 20:7
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

1 Chroniques 6:76
et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

Josué 19:35
Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

Hammath

1 Chroniques 6:76
et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

Links
Josué 21:32 InterlinéaireJosué 21:32 MultilingueJosué 21:32 EspagnolJosué 21:32 FrançaisJosua 21:32 AllemandJosué 21:32 ChinoisJoshua 21:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 21
31Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes; 32et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes. 33Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.…
Références Croisées
Josué 12:22
le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

Josué 20:7
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Josué 21:31
Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:33
Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

Josué 21:31
Haut de la Page
Haut de la Page