Josué 21:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dimna et sa banlieue, et Nahalal et sa banlieue, quatre villes;

Martin Bible
Dimnah, avec ses faubourgs, et Nahalal, avec ses faubourgs; quatre villes.

Darby Bible
Dimna et sa banlieue, Nahalal et sa banlieue, quatre villes;

King James Bible
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

English Revised Version
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
Trésor de l'Écriture

Josué 21:40
Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

), not the forty-eight levitical cities in general (verse

Josué 21:41
Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

), not the six cities of refuge, can be made up. But these two verses, thus absolutely necessary for the truth and consistency of this chapter, are happily preserved in no less than

149 MSS. collated by Dr. Kennicott, and upwards of

Josué 21:40
Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

collated by De Rossi.

Links
Josué 21:35 InterlinéaireJosué 21:35 MultilingueJosué 21:35 EspagnolJosué 21:35 FrançaisJosua 21:35 AllemandJosué 21:35 ChinoisJoshua 21:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 21
34On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue, 35Dimna et sa banlieue, et Nahalal et sa banlieue, quatre villes; 36de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,…
Références Croisées
Josué 21:34
On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Josué 21:36
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Josué 21:34
Haut de la Page
Haut de la Page