Josué 21:41
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

Martin Bible
Toutes les villes des Lévites qui étaient parmi la possession des enfants d'Israël, furent quarante-huit, et leurs faubourgs.

Darby Bible
Toutes les villes des Levites, au milieu de la possession des fils d'Israel: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

King James Bible
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

English Revised Version
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Trésor de l'Écriture

within

Genèse 49:7
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Nombres 35:1-8
L'Eternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:…

Deutéronome 33:10
Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël; Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel.

23,000 (Nu

36:62); and it is thought by some that forty-eight cities was too great a proportion for this tribe. But it should be considered, that cities in ancient times were little more than villages.

Links
Josué 21:41 InterlinéaireJosué 21:41 MultilingueJosué 21:41 EspagnolJosué 21:41 FrançaisJosua 21:41 AllemandJosué 21:41 ChinoisJoshua 21:41 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 21
40Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes. 41Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues. 42Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes.…
Références Croisées
Nombres 35:7
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Josué 21:40
Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

Josué 21:42
Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes.

1 Chroniques 6:64
Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

Josué 21:40
Haut de la Page
Haut de la Page