Versets Parallèles Louis Segond Bible Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres? Martin Bible Et il parla aux enfants d'Israël, et leur dit : Quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pères, et leur diront : Que [signifient] ces pierres-ci? Darby Bible Et il parla aux fils d'Israel, disant: Lorsque dans l'avenir vos fils interrogeront leurs peres, disant: Que sont ces pierres? King James Bible And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? English Revised Version And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? Trésor de l'Écriture When your Josué 4:6 Psaume 105:2-5 Psaume 145:4-7 in time to come [hb] to-morrow Links Josué 4:21 Interlinéaire • Josué 4:21 Multilingue • Josué 4:21 Espagnol • Josué 4:21 Français • Josua 4:21 Allemand • Josué 4:21 Chinois • Joshua 4:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 4 …20Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain. 21Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres? 22vous en instruirez vos enfants, et vous direz: Israël a passé ce Jourdain à sec.… Références Croisées Exode 13:14 Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison de servitude; Josué 4:6 afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres? Josué 4:20 Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain. Josué 4:22 vous en instruirez vos enfants, et vous direz: Israël a passé ce Jourdain à sec. |
    |