Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï. Martin Bible Et tous ceux qui tombèrent ce jour-là, tant des hommes que des femmes, furent [au nombre de] douze mille, tous gens de Haï. Darby Bible Et tous ceux qui tomberent ce jour-là, hommes ou femmes, furent douze mille, tous les gens d'Ai. King James Bible And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. English Revised Version And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. Trésor de l'Écriture none Links Josué 8:25 Interlinéaire • Josué 8:25 Multilingue • Josué 8:25 Espagnol • Josué 8:25 Français • Josua 8:25 Allemand • Josué 8:25 Chinois • Joshua 8:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 8 …24Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée. 25Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï. 26Josué ne retira point sa main qu'il tenait étendue avec le javelot, jusqu'à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit.… Références Croisées Deutéronome 20:16 Mais dans les villes de ces peuples dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire. Josué 8:24 Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée. |
    |