Versets Parallèles Louis Segond Bible Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal. Martin Bible Et Samson leur dit : A présent je serai innocent à l'égard des Philistins quand je leur ferai du mal. Darby Bible Et Samson leur dit: Cette fois je suis innocent à l'egard des Philistins si je leur fais du mal. King James Bible And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure. English Revised Version And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief. Trésor de l'Écriture Juges 14:15 Links Juges 15:3 Interlinéaire • Juges 15:3 Multilingue • Jueces 15:3 Espagnol • Juges 15:3 Français • Richter 15:3 Allemand • Juges 15:3 Chinois • Judges 15:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 15 3Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal. 4Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.… Références Croisées Juges 15:2 J'ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l'ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune soeur n'est pas plus belle qu'elle? Prends-la donc à sa place. Juges 15:4 Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu. 2 Samuel 14:30 Absalom dit alors à ses serviteurs: Voyez, le champ de Joab est à côté du mien; il y a de l'orge; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ. |
    |