Versets Parallèles Louis Segond Bible Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous. Martin Bible Puis les arbres dirent à la vigne : Viens toi, et règne sur nous. Darby Bible Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, regne sur nous. King James Bible Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. English Revised Version And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. Trésor de l'Écriture Links Juges 9:12 Interlinéaire • Juges 9:12 Multilingue • Jueces 9:12 Espagnol • Juges 9:12 Français • Richter 9:12 Allemand • Juges 9:12 Chinois • Judges 9:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 9 …11Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres? 12Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous. 13Mais la vigne leur répondit: Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres?… Références Croisées Juges 9:11 Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres? Juges 9:13 Mais la vigne leur répondit: Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres? |
    |