Versets Parallèles Louis Segond Bible Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé, Martin Bible Et il arriva dès le lendemain que le peuple sortit aux champs; ce qui fut rapporté à Abimélec; Darby Bible Et il arriva le lendemain que le peuple sortit dans la campagne; et cela fut rapporte à Abimelec. King James Bible And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. English Revised Version And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech. Trésor de l'Écriture Links Juges 9:42 Interlinéaire • Juges 9:42 Multilingue • Jueces 9:42 Espagnol • Juges 9:42 Français • Richter 9:42 Allemand • Juges 9:42 Chinois • Judges 9:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 9 …41Abimélec s'arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem. 42Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé, 43prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit.… Références Croisées Juges 9:41 Abimélec s'arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem. Juges 9:43 prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit. |
    |