Lamentations 5:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois.

Martin Bible
Nous avons bu notre eau pour de l’argent, et notre bois nous a été mis à prix.

Darby Bible
Nous buvons notre eau à prix d'argent; notre bois nous vient par achat.

King James Bible
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

English Revised Version
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Trésor de l'Écriture

have

Deutéronome 28:48
tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Eternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

Ésaïe 3:1
Le Seigneur, l'Eternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,

Ézéchiel 4:9-17
Prends du froment, de l'orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l'épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.…

is sold.

Links
Lamentations 5:4 InterlinéaireLamentations 5:4 MultilingueLamentaciones 5:4 EspagnolLamentations 5:4 FrançaisKlagelieder 5:4 AllemandLamentations 5:4 ChinoisLamentations 5:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 5
3Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. 4Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. 5Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos.…
Références Croisées
Ésaïe 3:1
Le Seigneur, l'Eternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,

Ésaïe 55:1
Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!

Ézéchiel 4:16
Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau à la mesure et avec épouvante.

Lamentations 5:3
Haut de la Page
Haut de la Page