Versets Parallèles Louis Segond Bible Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé. Martin Bible Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination; il ne sera point agréé. Darby Bible Et si on mange aucunement le troisieme jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agree. King James Bible And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. English Revised Version And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: Trésor de l'Écriture abominable Ésaïe 1:13 Ésaïe 65:4 Ésaïe 66:3 Jérémie 16:18 it shall Lévitique 7:18-21 Lévitique 22:23,25 Links Lévitique 19:7 Interlinéaire • Lévitique 19:7 Multilingue • Levítico 19:7 Espagnol • Lévitique 19:7 Français • 3 Mose 19:7 Allemand • Lévitique 19:7 Chinois • Leviticus 19:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 19 …6La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu. 7Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé. 8Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l'Eternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple. Références Croisées Lévitique 7:18 Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute. Lévitique 19:6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu. Lévitique 19:8 Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l'Eternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple. |