Lévitique 22:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.

Martin Bible
Mais quand le Sacrificateur aura acheté quelque personne de son argent, elle en mangera; pareillement celui qui sera né dans sa maison; ceux-ci mangeront de sa viande.

Darby Bible
Mais si le sacrificateur a achete de son argent un esclave, celui-ci en mangera, ainsi que celui qui est ne dans sa maison: ceux-là mangeront de son pain.

King James Bible
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

English Revised Version
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
Trésor de l'Écriture

Genèse 17:13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

Nombres 18:11-13
Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.…

Links
Lévitique 22:11 InterlinéaireLévitique 22:11 MultilingueLevítico 22:11 EspagnolLévitique 22:11 Français3 Mose 22:11 AllemandLévitique 22:11 ChinoisLeviticus 22:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 22
10Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes. 11Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture. 12La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.…
Références Croisées
Genèse 12:5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Genèse 17:13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

Exode 12:44
Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.

Lévitique 22:12
La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Lévitique 22:10
Haut de la Page
Haut de la Page