Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville. Martin Bible Ainsi tous allaient pour être mis par écrit, chacun en sa ville. Darby Bible Et tous allaient pour etre enregistres, chacun en sa propre ville. King James Bible And all went to be taxed, every one into his own city. English Revised Version And all went to enroll themselves, every one to his own city. Trésor de l'Écriture Links Luc 2:3 Interlinéaire • Luc 2:3 Multilingue • Lucas 2:3 Espagnol • Luc 2:3 Français • Lukas 2:3 Allemand • Luc 2:3 Chinois • Luke 2:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 2 …2Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. 3Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville. 4Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,… Références Croisées Luc 2:1 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. Luc 2:2 Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. Luc 2:4 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, Luc 2:5 afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. |
    |