Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu'il me craignît; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom. Martin Bible Mon alliance de vie et de paix était avec lui ; et je les lui ai données, afin qu'il me révérât; et il m'a révéré, et a été effrayé de la présence de mon Nom. Darby Bible Mon alliance avec lui etait la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu'il craignit; et il me craignit et trembla devant mon nom. King James Bible My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. English Revised Version My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name. Trésor de l'Écriture covenant. Nombres 3:45 Nombres 8:15 Nombres 16:9,10 Nombres 18:8-24 Nombres 25:12,13 Deutéronome 33:8-10 Psaume 106:30,31 Ézéchiel 34:25 Ézéchiel 37:26 I gave. Exode 32:26-29 Deutéronome 33:8-11 Links Malachie 2:5 Interlinéaire • Malachie 2:5 Multilingue • Malaquías 2:5 Espagnol • Malachie 2:5 Français • Maleachi 2:5 Allemand • Malachie 2:5 Chinois • Malachi 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Malachie 2 …4Vous saurez alors que je vous ai adressé cet ordre, Afin que mon alliance avec Lévi subsiste, Dit l'Eternel des armées. 5Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu'il me craignît; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom. 6La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.… Références Croisées Nombres 25:7 A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main. Nombres 25:8 Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël. Nombres 25:12 C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix. Deutéronome 33:9 Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance; Psaume 61:5 Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom. |
    |