Versets Parallèles Louis Segond Bible Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Eternel des armées. Martin Bible Toutes les nations vous diront heureux, parce que vous serez un pays souhaitable, a dit l'Eternel des armées. Darby Bible Et toutes les nations vous diront bienheureux, car vous serez un pays de delices, dit l'Eternel des armees. King James Bible And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. English Revised Version And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts. Trésor de l'Écriture all. Deutéronome 4:6,7 2 Chroniques 32:23 Psaume 72:17 Ésaïe 61:9 Jérémie 33:9 Sophonie 3:19,20 Zacharie 8:23 Luc 1:48 a delightsome. Deutéronome 8:7-10 Deutéronome 11:12 Daniel 8:9 Daniel 11:41 Links Malachie 3:12 Interlinéaire • Malachie 3:12 Multilingue • Malaquías 3:12 Espagnol • Malachie 3:12 Français • Maleachi 3:12 Allemand • Malachie 3:12 Chinois • Malachi 3:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Malachie 3 …11Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l'Eternel des armées. 12Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Eternel des armées. 13Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Eternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?… Références Croisées Ésaïe 61:9 Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Eternel. Ésaïe 62:4 On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation; Mais on t'appellera mon plaisir en elle, Et l'on appellera ta terre épouse; Car l'Eternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux. Malachie 3:13 Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Eternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi? |