Marc 10:4 Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.
Marc 10:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.

Martin Bible
Ils dirent : Moïse a permis d'écrire la Lettre de divorce, et de répudier [ainsi sa femme].

Darby Bible
Et ils dirent: Moise a permis d'ecrire une lettre de divorce, et de repudier sa femme.

King James Bible
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

English Revised Version
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 24:1-4
Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.…

Ésaïe 50:1
Ainsi parle l'Eternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.

Jérémie 3:1
Il dit: Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! dit l'Eternel.

Matthieu 1:19
Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

Matthieu 5:31,32
Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.…

Matthieu 19:7
Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier?

Links
Marc 10:4 InterlinéaireMarc 10:4 MultilingueMarcos 10:4 EspagnolMarc 10:4 FrançaisMarkus 10:4 AllemandMarc 10:4 ChinoisMark 10:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 10
3Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse? 4Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier. 5Et Jésus leur dit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte.…
Références Croisées
Deutéronome 24:1
Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Deutéronome 24:3
Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison; ou bien, si ce dernier homme qui l'a prise pour femme vient à mourir,

Matthieu 5:31
Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.

Marc 10:3
Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse?

Marc 10:3
Haut de la Page
Haut de la Page