Versets Parallèles Louis Segond Bible Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Martin Bible Et Pilate l'interrogea, disant : es-tu le Roi des Juifs? Et [Jésus] répondant lui dit : tu le dis. Darby Bible Et Pilate l'interrogea: Toi, tu es le roi des Juifs? Et repondant, il lui dit: Tu le dis. King James Bible And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. English Revised Version And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest. Trésor de l'Écriture Matthieu 2:2 Matthieu 27:11 Luc 23:3 Jean 18:33-37 Jean 19:19-22 1 Timothée 6:13 Links Marc 15:2 Interlinéaire • Marc 15:2 Multilingue • Marcos 15:2 Espagnol • Marc 15:2 Français • Markus 15:2 Allemand • Marc 15:2 Chinois • Mark 15:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 15 1Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Pilate. 2Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. 3Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.… Références Croisées Matthieu 27:11 Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Marc 15:3 Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations. Luc 23:2 Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi. Luc 23:3 Pilate l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis. Jean 18:29 Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme? Jean 18:37 Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix. |
    |