Versets Parallèles Louis Segond Bible Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler. Martin Bible Sur cela ses frères et sa mère arrivèrent là, et se tenant dehors ils l'envoyèrent appeler; et la multitude était assise autour de lui. Darby Bible Ses freres et sa mere donc viennent; et se tenant dehors, ils l'envoyerent appeler; King James Bible There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. English Revised Version And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him. Trésor de l'Écriture Matthieu 12:46-48 Luc 8:19-21 Links Marc 3:31 Interlinéaire • Marc 3:31 Multilingue • Marcos 3:31 Espagnol • Marc 3:31 Français • Markus 3:31 Allemand • Marc 3:31 Chinois • Mark 3:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 3 31Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler. 32La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.… Références Croisées Matthieu 12:46 Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler. Marc 3:21 Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens. Marc 3:30 Jésus parla ainsi parce qu'ils disaient: Il est possédé d'un esprit impur. Marc 3:32 La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. Luc 8:19 La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule. |
    |