Versets Parallèles Louis Segond Bible Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël. Martin Bible Joseph donc s'étant réveillé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint au pays d'Israël. Darby Bible Et lui, s'etant leve, prit le petit enfant et sa mere, et s'en vint dans la terre d'Israel; King James Bible And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. English Revised Version And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. Trésor de l'Écriture Genèse 6:22 Hébreux 11:8 Links Matthieu 2:21 Interlinéaire • Matthieu 2:21 Multilingue • Mateo 2:21 Espagnol • Matthieu 2:21 Français • Matthaeus 2:21 Allemand • Matthieu 2:21 Chinois • Matthew 2:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 2 …20et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts. 21Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël. 22Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,… Références Croisées Matthieu 2:20 et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts. Matthieu 2:22 Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée, |
    |