Néhémie 11:1 Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.

Bible > Néhémie > Chapitre 11 > Verset 1

◄ Néhémie 11:1 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.

Martin Bible
Et les principaux du peuple s'habituèrent a Jérusalem, mais tout le reste du peuple jeta le sort, afin qu'une des dix parties s'habituât à Jérusalem la sainte Cité, et que les neuf [autres] parties demeurassent dans les [autres] villes.

Darby Bible
Et les chefs du peuple habiterent à Jerusalem: et le reste du peuple jeta le sort pour qu'un sur dix vint habiter à Jerusalem, la ville sainte, et que les neuf autres parties demeurassent dans les villes.

King James Bible
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.

English Revised Version
And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.

Trésor de l'Écriture

the rulers.

Néhémie 7:4,5
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.…

Deutéronome 17:8,9
Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira.…

Psaume 122:5
Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

cast lots.

Néhémie 10:34
Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Eternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.

Josué 18:10
Josué jeta pour eux le sort à Silo devant l'Eternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d'Israël, en donnant à chacun sa portion.

1 Chroniques 26:13
Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.

Proverbes 16:33
On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Eternel.

Actes 1:24
Puis ils firent cette prière: Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,

one of ten.

Juges 20:9,10
Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort.…

the holy.

Néhémie 11:18
Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.

Ésaïe 48:2
Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël, Dont le nom est l'Eternel des armées.

Ésaïe 52:1
Réveille-toi! réveille-toi! revêts ta parure, Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.

Matthieu 4:5
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

Matthieu 27:53
Etant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.

Links

Néhémie 11:1 Interlinéaire • Néhémie 11:1 Multilingue • Nehemías 11:1 Espagnol • Néhémie 11:1 Français • Nehemia 11:1 Allemand • Néhémie 11:1 Chinois • Nehemiah 11:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Néhémie 11
1Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes. 2Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.…

Références Croisées

Matthieu 4:5
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

Actes 1:26
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.

1 Chroniques 9:3
A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Ephraïm et de Manassé. -

Néhémie 7:4
La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.

Néhémie 10:34
Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Eternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.

Néhémie 11:18
Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.

Ésaïe 48:2
Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël, Dont le nom est l'Eternel des armées.

Ésaïe 52:1
Réveille-toi! réveille-toi! revêts ta parure, Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.