Néhémie 11:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.

Martin Bible
Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'habituer à Jérusalem.

Darby Bible
Et le peuple benit tous les hommes qui s'offrirent volontairement pour habiter à Jerusalem.

King James Bible
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

English Revised Version
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
Trésor de l'Écriture

blessed.

Deutéronome 24:13
tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel, ton Dieu.

Job 29:13
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.

Job 31:20
Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

willingly.

Juges 5:9
Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!

2 Corinthiens 8:16,17
Grâces soient rendues à Dieu de ce qu'il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous;…

Links
Néhémie 11:2 InterlinéaireNéhémie 11:2 MultilingueNehemías 11:2 EspagnolNéhémie 11:2 FrançaisNehemia 11:2 AllemandNéhémie 11:2 ChinoisNehemiah 11:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Néhémie 11
1Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes. 2Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem. 3Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.…
Références Croisées
Juges 5:9
Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!

Psaume 110:3
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

Néhémie 11:1
Haut de la Page
Haut de la Page