Versets Parallèles Louis Segond Bible J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija; Martin Bible Ce qui me déplut fort; et je jetai tous les meubles de la maison de Tobija hors de la chambre. Darby Bible Et je trouvai cela fort mauvais, et je jetai dehors, hors de la chambre, tous les effets de la maison de Tobija. King James Bible And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. English Revised Version And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. Trésor de l'Écriture it grieved. Esdras 9:3,4 Esdras 10:1 Psaume 69:9 I cast. Marc 11:15-17 Jean 2:13-17 Links Néhémie 13:8 Interlinéaire • Néhémie 13:8 Multilingue • Nehemías 13:8 Espagnol • Néhémie 13:8 Français • Nehemia 13:8 Allemand • Néhémie 13:8 Chinois • Nehemiah 13:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Néhémie 13 …7de revenir à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'avait fait Eliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu. 8J'en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija; 9j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens. Références Croisées Jean 2:13 La Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem. Néhémie 13:9 j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens. |
    |