Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours. Martin Bible Et au bout de quarante jours ils furent de retour du pays qu'ils étaient allés reconnaître. Darby Bible Et ils revinrent de la reconnaissance du pays au bout de quarante jours. King James Bible And they returned from searching of the land after forty days. English Revised Version And they returned from spying out the land at the end of forty days. Trésor de l'Écriture forty days Nombres 14:33,34 Exode 24:18 Exode 34:28 Links Nombres 13:25 Interlinéaire • Nombres 13:25 Multilingue • Números 13:25 Espagnol • Nombres 13:25 Français • 4 Mose 13:25 Allemand • Nombres 13:25 Chinois • Numbers 13:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 13 25Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours. 26A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.… Références Croisées Nombres 13:24 On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent. Nombres 13:26 A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays. Nombres 14:34 De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence. |
    |