Nombres 13:3 Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.
Nombres 13:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Martin Bible
Moïse donc les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l'Eternel; et tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Darby Bible
Et Moise les envoya du desert de Paran, selon le commandement de l'Eternel. Tous ces hommes etaient des chefs des fils d'Israel.

King James Bible
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

English Revised Version
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of the LORD: all of them men who were heads of the children of Israel.
Trésor de l'Écriture

The wilderness of Paran, says Dr.

Nombres 1:19
Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

, where, by 'that great and terrible wilderness,' is intended the wilderness of Paran in its largest acceptation; for, in its stricter acceptation, it seems not to have been so great and terrible a wilderness' but is taken to denote more peculiarly that part of Arabia Petraea which lies between mount Sinai and Hazeroth west, and mount Seir east.

Nombres 12:16
Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.

Nombres 32:8
Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.

Deutéronome 1:19,23
Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.…

Deutéronome 9:23
Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.

Links
Nombres 13:3 InterlinéaireNombres 13:3 MultilingueNúmeros 13:3 EspagnolNombres 13:3 Français4 Mose 13:3 AllemandNombres 13:3 ChinoisNumbers 13:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 13
2Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux. 3Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël. 4Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;…
Références Croisées
Nombres 13:2
Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

Nombres 13:4
Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;

Nombres 32:8
Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.

1 Samuel 25:1
Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.

Nombres 13:2
Haut de la Page
Haut de la Page