Versets Parallèles Louis Segond Bible Il répondit, et dit: N'aurai-je pas soin de dire ce que l'Eternel met dans ma bouche? Martin Bible Et il répondit, et dit : Ne prendrais-je pas garde de dire ce que l'Eternel aura mis en ma bouche? Darby Bible Et il repondit et dit: Ne prendrai-je pas garde de dire ce que l'Eternel aura mis dans ma bouche? King James Bible And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth? English Revised Version And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth? Trésor de l'Écriture Nombres 23:20,26 Nombres 22:38 Nombres 24:13 Romains 16:18 Tite 1:16 Links Nombres 23:12 Interlinéaire • Nombres 23:12 Multilingue • Números 23:12 Espagnol • Nombres 23:12 Français • 4 Mose 23:12 Allemand • Nombres 23:12 Chinois • Numbers 23:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 23 …11Balak dit à Balaam: Que m'as-tu fait? Je t'ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis! 12Il répondit, et dit: N'aurai-je pas soin de dire ce que l'Eternel met dans ma bouche? Références Croisées Exode 4:15 Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. Nombres 22:20 Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai. Nombres 23:13 Balak lui dit: Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu le verras; tu n'en verras qu'une partie, tu n'en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi. |
    |