Versets Parallèles Louis Segond Bible Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas. Martin Bible Alors Balac dit à Balaam : Et bien, ne le maudis point, mais au moins ne le bénis pas. Darby Bible Et Balak dit à Balaam: Ne le maudis donc pas; mais du moins ne le benis pas. King James Bible And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. English Revised Version And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. Trésor de l'Écriture Psaume 2:1-3 Links Nombres 23:25 Interlinéaire • Nombres 23:25 Multilingue • Números 23:25 Espagnol • Nombres 23:25 Français • 4 Mose 23:25 Allemand • Nombres 23:25 Chinois • Numbers 23:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 23 …24C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés. 25Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas. 26Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira?… Références Croisées Nombres 23:24 C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés. Nombres 23:26 Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira? |
    |