Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse parla au peuple, et dit: Equipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian. Martin Bible Moïse donc parla au peuple, en disant : Que quelques-uns d'entre vous s'équipent pour aller à la guerre, et qu'ils aillent contre Madian, pour exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian. Darby Bible Et Moise parla au peuple, disant: Equipez d'entre vous des hommes pour l'armee, afin qu'ils marchent contre Madian pour executer la vengeance de l'Eternel sur Madian. King James Bible And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian. English Revised Version And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD'S vengeance on Midian. Trésor de l'Écriture arm some Exode 17:9-13 avenge the Lord. Nombres 25:11,13 Exode 17:16 Lévitique 26:25 Juges 5:2,23 2 Rois 9:7 2 Rois 10:30 Jérémie 46:10 Jérémie 50:28 Links Nombres 31:3 Interlinéaire • Nombres 31:3 Multilingue • Números 31:3 Espagnol • Nombres 31:3 Français • 4 Mose 31:3 Allemand • Nombres 31:3 Chinois • Numbers 31:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 31 …2Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple. 3Moïse parla au peuple, et dit: Equipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian. 4Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.… Références Croisées Lévitique 26:25 Je ferai venir contre vous l'épée, qui vengera mon alliance; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi. Nombres 31:4 Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël. |