Versets Parallèles Louis Segond Bible Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. Martin Bible Beth-nimrah, et Beth-haran, villes murées. Ils firent aussi des cloisons pour les troupeaux. Darby Bible et Beth-Nimra, et Beth-Haran villes fortes, et des enclos pour le petit betail. King James Bible And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep. English Revised Version and Beth-nimrah, and Beth-haran: fenced cities, and folds for sheep. Trésor de l'Écriture Beth-nimrah. Jérémie 48:34 , and the Bethnabris mentioned by Eusebius, five miles north from Livias. Burckhardt says, that 'in the valley of the Jordan, south of Abou Obeida, are the ruins of Nemrim, probably the Beth-nimrah of the Scriptures.' Nombres 32:3 Nimrah. Nombres 32:24 Links Nombres 32:36 Interlinéaire • Nombres 32:36 Multilingue • Números 32:36 Espagnol • Nombres 32:36 Français • 4 Mose 32:36 Allemand • Nombres 32:36 Chinois • Numbers 32:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 32 …35Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha, 36Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. 37Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,… Références Croisées Nombres 32:3 Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon, Nombres 32:35 Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha, Nombres 32:37 Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm, Josué 13:27 et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient. |
    |