Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm, Martin Bible Et les enfants de Ruben rebâtirent Hesbon, Elhalé, Kirjathajim, Darby Bible -Et les fils de Ruben batirent Hesbon, et Elhale, King James Bible And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, English Revised Version And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim; Trésor de l'Écriture Heshbon Nombres 32:3 Nombres 21:27 Ésaïe 15:4 Eleahleh. Links Nombres 32:37 Interlinéaire • Nombres 32:37 Multilingue • Números 32:37 Espagnol • Nombres 32:37 Français • 4 Mose 32:37 Allemand • Nombres 32:37 Chinois • Numbers 32:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 32 …36Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. 37Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm, 38Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.… Références Croisées Genèse 14:5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Nombres 32:36 Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. Nombres 32:38 Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent. Josué 13:19 Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée, Jérémie 48:1 Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée. Jérémie 48:34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. Ézéchiel 25:9 A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm, |
    |