Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël. Martin Bible Alors le Cananéen, Roi de Harad, qui habitait vers le Midi au pays de Canaan, apprit que les enfants d'Israël venaient. Darby Bible Et le Cananeen, roi d'Arad, qui habitait le midi, dans le pays de Canaan, apprit que les fils d'Israel venaient. King James Bible And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. English Revised Version And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. Trésor de l'Écriture Nombres 21:1-3 Links Nombres 33:40 Interlinéaire • Nombres 33:40 Multilingue • Números 33:40 Espagnol • Nombres 33:40 Français • 4 Mose 33:40 Allemand • Nombres 33:40 Chinois • Numbers 33:40 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 33 …39Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut sur la montagne de Hor. 40Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël. 41Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.… Références Croisées Genèse 12:9 Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi. Nombres 21:1 Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. Nombres 33:39 Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut sur la montagne de Hor. Nombres 33:41 Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona. |
    |