Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l'orient. Martin Bible Deux tribus, [dis-je], et la moitié d'une Tribu, ont pris leur héritage au deçà du Jourdain de Jéricho, du côté du Levant. Darby Bible Les deux tribus et la demi-tribu ont pris leur heritage en deçà du Jourdain de Jericho, à l'orient, vers le levant. King James Bible The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. English Revised Version the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising. Trésor de l'Écriture two tribes. Nombres 32:32 Links Nombres 34:15 Interlinéaire • Nombres 34:15 Multilingue • Números 34:15 Espagnol • Nombres 34:15 Français • 4 Mose 34:15 Allemand • Nombres 34:15 Chinois • Numbers 34:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 34 …14Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. 15Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l'orient. Références Croisées Nombres 34:14 Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. Nombres 34:16 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Deutéronome 4:38 il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t'en donner la possession, comme tu le vois aujourd'hui. |
    |