Nombres 35:14 Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.
Nombres 35:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

Martin Bible
Desquelles vous en établirez trois au deçà du Jourdain, et vous établirez les trois autres au pays de Canaan, qui seront des villes de refuge.

Darby Bible
vous donnerez trois de ces villes en deçà du Jourdain, et vous donnerez trois de ces villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Trésor de l'Écriture

three cities

Deutéronome 4:41-43
Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,…

Deutéronome 19:8-10
Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -…

Josué 20:7-9
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.…

Links
Nombres 35:14 InterlinéaireNombres 35:14 MultilingueNúmeros 35:14 EspagnolNombres 35:14 Français4 Mose 35:14 AllemandNombres 35:14 ChinoisNumbers 35:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 35
13Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge. 14Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge. 15Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.…
Références Croisées
Nombres 35:13
Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

Deutéronome 4:41
Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,

Nombres 35:13
Haut de la Page
Haut de la Page