Versets Parallèles Louis Segond Bible L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte. Martin Bible Et l'assemblée délivrera le meurtrier de la main de celui qui a le droit de faire la vengeance [du sang], et le fera retourner à la ville de son refuge, où il s'en était fui, et il y demeurera jusqu'à la mort du souverain Sacrificateur, qui aura été oint de la sainte huile. Darby Bible et l'assemblee delivrera l'homicide de la main du vengeur du sang, et l'assemblee le fera retourner dans la ville de son refuge ou il s'etait enfui; et il y demeurera jusqu'à la mort du grand sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte. King James Bible And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. English Revised Version and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. Trésor de l'Écriture abide in it Nombres 35:28 Josué 20:6 Romains 3:24-26 Éphésiens 2:16-18 Hébreux 4:14-16 Hébreux 7:25-28 Hébreux 9:12-15 Hébreux 10:19-22 anointed Exode 29:7 Lévitique 4:3 Lévitique 8:12 Lévitique 21:10 Links Nombres 35:25 Interlinéaire • Nombres 35:25 Multilingue • Números 35:25 Espagnol • Nombres 35:25 Français • 4 Mose 35:25 Allemand • Nombres 35:25 Chinois • Numbers 35:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 35 …24voici les lois d'après lesquelles l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang. 25L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte. 26Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s'est enfui,… Références Croisées Exode 29:7 Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras. Nombres 35:24 voici les lois d'après lesquelles l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang. Nombres 35:26 Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s'est enfui, 2 Samuel 14:14 Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence. |