Versets Parallèles Louis Segond Bible Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, Martin Bible Lequel il a ratifié pour être une ordonnance à Jacob, [et] à Israël [pour] être une alliance éternelle; Darby Bible Et qu'il a etablie pour Jacob comme statut, pour Israel comme alliance perpetuelle, King James Bible And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: English Revised Version And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant: Trésor de l'Écriture an everlasting Genèse 17:7,8 2 Samuel 23:5 Hébreux 13:20 Links Psaume 105:10 Interlinéaire • Psaume 105:10 Multilingue • Salmos 105:10 Espagnol • Psaume 105:10 Français • Psalm 105:10 Allemand • Psaume 105:10 Chinois • Psalm 105:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …9L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac; 10Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, 11Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu.… Références Croisées Genèse 17:7 J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. Genèse 28:13 Et voici, l'Eternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l'Eternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité. Ésaïe 61:8 Car moi, l'Eternel, j'aime la justice, Je hais la rapine avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle. |
    |