Versets Parallèles Louis Segond Bible Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre, Martin Bible Il commanda, et les sauterelles vinrent, et des hurebecs sans nombre; Darby Bible Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yeleks sans nombre; King James Bible He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, English Revised Version He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number, Trésor de l'Écriture the locusts Psaume 78:46 Exode 10:12-15 Joël 1:4-7 Joël 2:25 Apocalypse 9:3-10 Links Psaume 105:34 Interlinéaire • Psaume 105:34 Multilingue • Salmos 105:34 Espagnol • Psaume 105:34 Français • Psalm 105:34 Allemand • Psaume 105:34 Chinois • Psalm 105:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …33Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contrée. 34Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre, 35Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs.… Références Croisées Exode 10:12 L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur le pays d'Egypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé. Exode 10:13 Moïse étendit sa verge sur le pays d'Egypte; et l'Eternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles. Exode 10:14 Les sauterelles montèrent sur le pays d'Egypte, et se posèrent dans toute l'étendue de l'Egypte; elles étaient en si grande quantité qu'il n'y avait jamais eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable. Exode 10:15 Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Egypte. Psaume 78:46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. Psaume 105:35 Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. Psaume 107:25 Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer. Joël 2:3 Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante; Le pays était auparavant comme un jardin d'Eden, Et depuis, c'est un désert affreux: Rien ne lui échappe. |
    |