Psaume 106:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,

Martin Bible
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.

Darby Bible
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternerent devant une image de fonte;

King James Bible
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

English Revised Version
They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.
Trésor de l'Écriture

Exode 32:4-8,35
Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.…

Deutéronome 9:12-16,21
L'Eternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Egypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.…

Néhémie 9:18
même quand ils se firent un veau en fonte et dirent: Voici ton Dieu qui t'a fait sortir d'Egypte, et qu'ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

1 Corinthiens 10:7
Ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d'eux, selon qu'il est écrit: Le peuple s'assit pour manger et pour boire; puis ils se levèrent pour se divertir.

Links
Psaume 106:19 InterlinéairePsaume 106:19 MultilingueSalmos 106:19 EspagnolPsaume 106:19 FrançaisPsalm 106:19 AllemandPsaume 106:19 ChinoisPsalm 106:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 106
18Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma les méchants. 19Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, 20Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.…
Références Croisées
Actes 7:41
Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l'idole, et se réjouirent de l'oeuvre de leurs mains.

Exode 32:4
Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.

Deutéronome 9:8
A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Eternel; et l'Eternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.

Psaume 106:18
Haut de la Page
Haut de la Page