Psaume 109:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

Martin Bible
Que ses enfants soient orphelins, et sa femme veuve;

Darby Bible
Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve;

King James Bible
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

English Revised Version
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Trésor de l'Écriture

Exode 22:24
ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Jérémie 18:21
C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Lamentations 5:3
Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.

Links
Psaume 109:9 InterlinéairePsaume 109:9 MultilingueSalmos 109:9 EspagnolPsaume 109:9 FrançaisPsalm 109:9 AllemandPsaume 109:9 ChinoisPsalm 109:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 109
8Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! 9Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! 10Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!…
Références Croisées
Exode 22:24
ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Jérémie 18:21
C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Psaume 109:8
Haut de la Page
Haut de la Page