Versets Parallèles Louis Segond Bible ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Martin Bible Et ma colère s'embrasera, et je vous ferai mourir par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins. Darby Bible et ma colere s'embrasera, et je vous tuerai par l'epee, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins. King James Bible And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. English Revised Version and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Trésor de l'Écriture my wrath Job 31:23 Psaume 69:24 Psaume 76:7 Psaume 90:11 Nahum 1:6 Romains 2:5-9 Hébreux 10:31 your wives Job 27:13-15 Psaume 78:63,64 Psaume 109:9 Jérémie 15:8 Jérémie 18:21 Lamentations 5:3 Luc 6:38 Links Exode 22:24 Interlinéaire • Exode 22:24 Multilingue • Éxodo 22:24 Espagnol • Exode 22:24 Français • 2 Mose 22:24 Allemand • Exode 22:24 Chinois • Exodus 22:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 22 …23Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris; 24ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. 25Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.… Références Croisées Psaume 109:2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, Psaume 109:9 Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! Lamentations 5:3 Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. |