Exode 22:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Martin Bible
Et ma colère s'embrasera, et je vous ferai mourir par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

Darby Bible
et ma colere s'embrasera, et je vous tuerai par l'epee, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

English Revised Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Trésor de l'Écriture

my wrath

Job 31:23
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Psaume 69:24
Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne!

Psaume 76:7
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

Psaume 90:11
Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?

Nahum 1:6
Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.

Romains 2:5-9
Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,…

Hébreux 10:31
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.

your wives

Job 27:13-15
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.…

Psaume 78:63,64
Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées;…

Psaume 109:9
Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

Jérémie 15:8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer; J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur.

Jérémie 18:21
C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Lamentations 5:3
Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.

Luc 6:38
Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

Links
Exode 22:24 InterlinéaireExode 22:24 MultilingueÉxodo 22:24 EspagnolExode 22:24 Français2 Mose 22:24 AllemandExode 22:24 ChinoisExodus 22:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 22
23Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris; 24ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. 25Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.…
Références Croisées
Psaume 109:2
Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,

Psaume 109:9
Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

Lamentations 5:3
Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.

Exode 22:23
Haut de la Page
Haut de la Page