Versets Parallèles Louis Segond Bible Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! Martin Bible Et que ses enfants soient entièrement vagabonds, et qu'ils mendient et quêtent [en sortant] de leurs maisons détruites. Darby Bible Que ses fils soient vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils aillent quetant loin de leurs demeures en ruines. King James Bible Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. English Revised Version Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek their bread out of their desolate places. Trésor de l'Écriture Psaume 37:25 Genèse 4:12-14 2 Samuel 3:29 2 Rois 5:27 Job 24:8-12 Job 30:3-9 Ésaïe 16:2 Links Psaume 109:10 Interlinéaire • Psaume 109:10 Multilingue • Salmos 109:10 Espagnol • Psaume 109:10 Français • Psalm 109:10 Allemand • Psaume 109:10 Chinois • Psalm 109:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …9Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! 10Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! 11Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!… Références Croisées Genèse 4:12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. Job 30:5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs. Psaume 37:25 J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. Psaume 59:15 Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés. |
    |