Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux? Martin Bible [Et] vous montagnes, que vous ayez sauté comme des moutons; et vous coteaux, comme des agneaux? Darby Bible Vous, montagnes, pour sauter comme des beliers; vous, collines, comme des agneaux? King James Bible Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs? English Revised Version Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep? Trésor de l'Écriture no reference Links Psaume 114:6 Interlinéaire • Psaume 114:6 Multilingue • Salmos 114:6 Espagnol • Psaume 114:6 Français • Psalm 114:6 Allemand • Psaume 114:6 Chinois • Psalm 114:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 114 …5Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière? 6Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux? 7Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,… Références Croisées Psaume 18:7 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité. Psaume 29:6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. Psaume 114:5 Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière? Psaume 114:7 Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob, Zacharie 4:7 Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle! |
    |