Psaume 115:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

Martin Bible
Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point;

Darby Bible
Elles ont un bouche et ne parlent pas; elles ont des yeux et ne voient pas;

King James Bible
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

English Revised Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Trésor de l'Écriture

no reference

Links
Psaume 115:5 InterlinéairePsaume 115:5 MultilingueSalmos 115:5 EspagnolPsaume 115:5 FrançaisPsalm 115:5 AllemandPsaume 115:5 ChinoisPsalm 115:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 115
4Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. 5Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, 6Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,…
Références Croisées
1 Corinthiens 12:2
Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.

1 Rois 18:26
Ils prirent le taureau qu'on leur donna, et le préparèrent; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu'à midi, en disant: Baal réponds nous! Mais il n'y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l'autel qu'ils avaient fait.

Psaume 115:6
Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,

Ésaïe 44:13
Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d'homme, Une belle forme humaine, Pour qu'elle habite dans une maison.

Jérémie 10:5
Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien.

Psaume 115:4
Haut de la Page
Haut de la Page